Автор фан-фикшена: Morgana-dk
Язык оригинала: Английский
Название фан-фикшена на языке оригинала: Remember your words?
Ссылка на фан-фикшен:
www.fanfiction.net/s/5000671/1/Remember_your_wo...Translate dedicate to Maggie Smith
Summary: Написано на вызов: «Я никогда не любила тебя» Примечание от переводчика: рейтинг себя оправдывает!!!
Минерва МакГонагалл / Роланда Хуч
PG-13 femslash
Минерва с сожалением посмотрела на новое дополнение к персоналу. Это была подвижная женщина с бледными короткими и колючими седыми волосами и пронизывающими жёлтыми глазами. Роланда Хуч была одной из немногих, кто учился с Минервой, и кого она надеялась никогда не увидеть снова.
- Это - Роланда Хуч и она наш новый преподаватель Полётов. Я надеюсь, ты поприветствуешь её надлежащим образом, - сказал Альбус.
Минерва нахмурилась «Почему она?»
Здесь могли бы быть тысячи других людей, которые приняли бы её на работу в качестве преподавателя Полётов. Она решила, что может вообще не замечать Хуч потому, что не было никаких оснований для того, чтобы говорить с преподавателем Полётов. Мысль немного успокоила её.
продолжениеПроходили недели, и она замечала, что ей всё труднее игнорировать эти жёлтые глаза, которые следили за ней, она думала, что это, может быть, её воображение, но она могла бы поклясться, что Роланда была в тех же местах, где и она. «Этого не может быть, почему она должна следовать за мной?» - подумала Минерва.
После особенно тяжёлого дня, она не хотела ничего, но должна была расслабиться, а когда она вернулась в свою комнату и села, в её памяти всплыло воспоминание из школьной жизни, которое вернуло её в прошлое.
- Что ты делаешь, Мин? - прощебетала Роланда, останавливаясь позади Минервы. - Всё ещё делаешь домашнюю работу? Пойдём, Мин, позволь себе сделать что-то ещё, мы могли бы спуститься на поле для квиддича.
Минерва вздохнула, как же у её подруги было столько энергии?
- Я не могу, Ро, я должна закончить это до завтра.
Она увидела, что улыбка Роланды постепенно исчезла и подруга сжалась, она знала, что они едва провели некоторое время вместе за исключением того, что было недавно в классе. Но её родители возлагают на неё большие надежды, ей действительно необходимо получить хорошие оценки, чтобы они гордились, может быть, они не будут возражать, что Роланда - девушка, если она будет хорошей.
Роланда села на край стула напротив неё.
- Мин, мы не можем тратить время друг с другом на неделе, но мы не могли бы прекратить это? Пожалуйста.
Роланда умоляюще посмотрела на неё, а она вздохнула, потому что действительно хотела провести время со своей девушкой, но должна была учиться.
- Извини, Ро, это действительно важно.
Нехорошо повторять, Роланда вскочила и закричала: «Важнее, чем я? Чем у нас? Хорошо, получай удовольствие от своей драгоценной книги» и выбежала из библиотеки.
Гнев в её словах заставил вздрогнуть Минерву, она никогда не слышала, чтобы Роланда говорила таким тоном раньше, обычно ничто не могло испортить её хорошее настроение. Она хотела побежать за ней, но подумала, что Роланды, вероятно, уже не было, она могла бы просто поговорить с ней сегодня вечером, с этой мыслью она вернулась, чтобы пойти на уступки.
Когда она вернулась в общую спальню, было уже поздно. Она посмотрела вокруг, но поняла, что Роланды там не было, она спросила Лилиан Портсвит, видела ли та Роланду. Но та не видела её с того момента, как закончился обед и она спросила всех остальных, но, на самом деле, никто не видел Роланду после того, как закончился обед. Минерва немного беспокоилась, было не похоже на неё, чтобы она всего лишь исчезла, но Минерва знала, что она могла забыть о времени и всё ещё быть на квиддичном поле. Через минуту размышлений, Минерва решила спуститься на площадку и посмотреть на Роланду.
Она не заметила Роланду, когда вышла на поле, что было не правильно, так как она не была в воздухе, а сидела на одной из скамеек. Минерва медленно подошла к ней, было ясно, что она плакала. Минерва почувствовала комок в горле.
- Ро?
Роланда вскочила, но не слышала и не видела Минерву до сих пор. Она отказывалась смотреть на Минерву.
«Хм... так ты, в конце концов, нашла время для своей подруги? Думаю, что уже слишком поздно».
Минерва застыла. «Что ты имеешь в виду «слишком поздно»?» - спросила она спокойным голосом.
- Именно то, что я сказала, для нас уже слишком поздно. - Когда она говорила, к ней вернулся прежний гнев.
Минерва не знала, что сказать, ведь Роланда имела в виду, что не любила её.
В конце концов, она сказала слабым голосом: Но?..
Роланда встала и пошла по направлению к ней, а когда проходила мимо, сказала: «Во всяком случае, я никогда тебя не любила».
Эти слова разрушили мир Минервы. Она просто стояла там, убитая горем. Над полем для квиддича появились звёзды. Она снова и снова перебирала в памяти слова Роланды.
Она сдала экзамены на «Превосходно», её родители так гордились ею, но всё это не имело значения, так как она с той ночи на поле не разговаривала с Роландой. Всё, что она хотела - уйти, покинуть всё это и забыть о Роланде.
Минерва заставила себя вернуться к реальности; из воспоминаний не выйдет ничего хорошего.
Роланда оставила её, слёзы на её лице наводили на мысль, что слова, которые она произнесла, не были правдой, возможно, она любит Минерву. Но это было в прошлом; сейчас было слишком поздно что-либо изменить, она только могла бы терпеть Роланду. Хотя, она уже с трудом удерживала себя, чтобы не смотреть на неё. Минерва не могла сдержаться, так как хотела узнать, могла ли Роланда поцеловать её так же, как прежде в школе, или насколько сильна была стройная женщина, если она смогла бы прижать её к стене. Что могла бы почувствовать кожа, почувствовав её руки, что... Минерва прекратила, так как было интересно, каким образом она так долго это помнит? Она чуть не пропустила тихий стук в дверь.
Она подняла глаза, так как было очень поздно, и подумала, кто бы мог быть в такое время.
- Войдите, - сказала она.
Вошла Роланда, Минерва посмотрела на неё в упор.
- Уже поздно, действительно, я бы уже могла идти спать, - сказала она в надежде, что Роланда могла бы уйти.
Но Роланда схватила её за руку. - Пожалуйста, Мин. Я действительно хочу поговорить с тобой.
Минерва вздохнула, так как это не было хорошей идеей. Только тот факт, что Роланда держала её за руку, заставил всю кожу покалывать, но её рот открылся и она сказала: «Хорошо, о чём ты хочешь поговорить?»
Роланда села около неё и замолчала; казалось, что ей трудно найти слова.
- Мин, я действительно скучала по тебе. Я думала о том, что могу написать тебе, но поняла, что ты могла бы просто выкинуть моё письмо. Потом я подумала придти к тебе, но я испугалась, что ты можешь просто захлопнуть дверь перед моим лицом. Я не вынесу, если мы будем избегать друг друга. - Она сделала паузу. - Я действительно скучаю по тебе.
Она увидела в лице Роланды надежду, смешанную с сожалением.
- Я тоже скучала по тебе, Ро. Я никогда бы не сделала этого, я надеялась, что ты могла бы зайти ко мне или что-нибудь такое, со временем. Но ты это так и не сделала.
Минерва вздохнула: «Что сделано, то сделано, сейчас мы не можем это изменить».
Роланда кивнула: «Правда, но мы можем решить, как теперь это будет», - улыбнулась она, немного колеблясь.
Минерва смотрела в эти жёлтые глаза и потерялась в них.
Роланда, которая всегда действовала первая, наклонилась и глубоко поцеловала Минерву.
Поцелуй вернул Минерву к реальности, она протянула руку и притянула Роланду поближе. Вскоре они подхватили друг друга.
Поздно вечером, когда они лежали близко друг к другу, Минерва спросила: «Помнишь, что ты сказала?»
Роланда нахмурилась: «Я лгала, я всегда любила тебя».
Их улыбки исчезли, они знали, что это была правда, они всегда любили друг друга и могли бы продолжать делать это.