Глава 2 «На ясном глазу или засуча руки». © Нынешний президент России МДА.

- Отлично, - подумал про себя Снейп, - все дела, сваленные на мои плечи Минервой, можно считать выполненными. Еще одно письмо вручено, еще одна семья узнала, что их дочь – волшебница. (Когда это Снэйп разносил письма маглорождённым ведьмам и колдунам??? «Северус Снэйп - сова на общественных началах!»)

смотрел на фотографию, пытаясь запомнить каждую е деталь (Причём тут «е»? А, ЕЁ деталь! Хотя слово «её» здесь лишнее.)

он [наш «любимый» зельевар] мог поклясться своей степенью Мастера Зелий (Снэйп – не магловский учёный! Какая, к дьяволу, степень?)

Третий курс… Вот тут-то мисс Сэр-Можно-Я-Отвечу похвастаться не чем. Книги, библиотека, библиотека, книги… (Что-то не то... Может, две библиотеки? Имеется в виду - «Книги - библиотека, библиотека - книги». В общем, третий курс у Гермионы, по мнению Снэйпа, был занят походами в библиотеку и чтением книг. А выполнения домашних заданий??? Про это ПРОФЕССОР как-то забыл.)


[Снэйп] - Так, говорю сам с собой. Дожил. А я уж и не надеялся. (Кто в здравом уме может надеяться, чтобы у него появился внутренний голос? Снэйп, видимо.)

через чур вздернутый нос (Через что, простите? Может, «чересчур»???)

читать дальше