• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мюриэл спарк (список заголовков)
21:01 

Full book "The Prime of Miss Jean Brodie" by Muriel Spark on English!!! Ч. 3 (КОНЕЦ)

Dorothy Zbornak
Начало - hermione-mcgonagall.diary.ru/p171355656.htm (+ комментарии),
продолжение - hermione-mcgonagall.diary.ru/p171364584.htm (+ комментарии).
Этот пост и комментарии - ОКОНЧАНИЕ РОМАНА.


The side-effects of this condition were exhilarating to her special girls in that they in some way partook of the general absolution she had assumed to herself, and it was only in retrospect that they could see Miss Brodie's affair with Mr. Lowther for what it was, that is to say, in a factual light. читать дальше

@настроение: happy

@темы: The Prime of Miss Jean Brodie, Мюриэл Спарк, Расцвет мисс Джин Броди

23:11 

Full book "The Prime of Miss Jean Brodie" by Muriel Sarah Spark on English!!! PART 2

Dorothy Zbornak
Начало в предыдущем посте и комментариях к нему. www.diary.ru/~Hermione-McGonagall/p171355656.ht...

Miss Brodie said, "So I intend simply to point out to Miss Mackay that there is a radical difference in our principles of education. Radical is a word pertaining to roots — Latin radix, a root. We differ at root, the headmistress and I, upon the question whether we are employed to educate the minds of girls or to intrude upon them. We have had this argument before, but Miss Mackay is not, I may say, an outstanding logician. A logician is one skilled in logic. Logic is the art of reasoning. What is logic, Rose?"
продолжение

@настроение: happy

@темы: Расцвет мисс Джин Броди, Мюриэл Спарк, The Prime of Miss Jean Brodie

19:15 

Full book "The Prime of Miss Jean Brodie" (1961) by Muriel Sarah Spark on English!!!

Dorothy Zbornak
НАЧАЛО В ЭТОМ ПОСТЕ, ПРОДОЛЖЕНИЕ В КОММЕНТАРИЯХ, ЗАТЕМ В ДВУХ ПОСЛЕДУЮЩИХ ПОСТАХ И КОММЕНТАРИЯМ К НИМ.

На всякий случай выложу адрес, где был найден полный вариант книги, вдруг у кого-то откроется. У меня почему-то не вышло. Ну, ладно.
Итак, www.hlitgroup.org/reads/ThePrimeOfMissJeanBrodi...

The Prime of Miss Jean Brodie
by Muriel Spark (1961)
________________________________________
1
The boys, as they talked to the girls from Marcia Blaine School, stood on the far side of their bicycles holding the handlebars, which established a protective fence of bicycle between the sexes, and the impression that at any moment the boys were likely to be away.
The girls could not take off their panama hats because this was not far from the school gates and hatlessness was an offence. Certain departures from the proper set of the hat on the head were overlooked in the case of fourth-form girls and upwards so long as nobody wore their hat at an angle. But there were other subtle variants from the ordinary rule of wearing the brim turned up at the back and down at the front. The five girls, standing very close to each other because of the boys, wore their hats each with a definite difference.
продолжение

@настроение: happy

@темы: Расцвет мисс Джин Броди, Мюриэл Спарк, The Prime of Miss Jean Brodie

Sarcastic Witch Dorothy Zbornak

главная